Paul Gilmore in “The Musketeers.” New York: The Seer Print, 1899. Dumas, with his collaborator Auguste Maquet (1813-88), tirelessly produced works of popular fiction, including the equally popular “Count of Monte Christo.” Numerous play and film versions of “The Three Musketeers” have been produced over the years as well. Originally written and published in French in 1844, “Les trois mousquetaires” by Alexandre Dumas has been translated into many languages, including several English translations. Either way, the swashbuckling adventures continued to thrill readers. xiii.īoth the illustrations and the style of translation vary appreciably between these two editions, one published before World War I (1914-18) and one after. “The Three Musketeers.” Translated by William Robson. The story of D’Artagnan and the three musketeers has captured the imagination of generations of readers. One of these pre-1924 works was a t ranslation by William Robson (1786-1863) its many illustrations by Maurice Leloir (1853-1940) were engraved on wood by Jules Huyot (1841-1921). Books published in the United States up to, and including, 1923 are considered public domain material. 198.Įarlier English-language versions of “The Three Musketeers” have already been freely available. Chicago, New York: Rand, McNally & Company, 1923, p. “The Three Musketeers.” Translated by Philip Schuyler Allen. D’Artagnan and Aramis on their way to England on a secret mission.
One of these books is a popular edition of “The Three Musketeers,” written by Alexandre Dumas (1802-70), translated into English by Philip Schuyler Allen (1871-1937), and illustrated by the well-known artist, Milo Winter (1888-1956). This year, a large number of well-known works entered the public domain, thanks to changes in copyright law over time. The Three Musketeers and d’Artagnan Ride into the Public Domain-Again! National Native American Heritage Month.Latin American, Caribbean and European Division.
0 kommentar(er)
